Interculturaliteit is vaak complex, maar verhalen kunnen culturen verbinden. Ze zijn wereldwijd belangrijk, niet alleen in geschreven vorm, maar ook als mondelinge traditie.
Veel culturen gebruiken dieren in verhalen om maatschappijkritiek te uiten. Verhalen helpen ons ook om onze eigen cultuur te delen, zoals de klassieker van den vos Reynaerde, die vaak moeilijk te begrijpen is voor anderstalige leerlingen.
Het boek Iedereen Reinaert biedt een toegankelijke versie van dit verhaal.
Dit boek is didactisch waardevol: de taal is eenvoudig, en de illustraties ondersteunen het begrip. Het helpt leerlingen nieuwe woorden te leren en bevordert leesplezier, wat cruciaal is voor taalverwerving. Door te lezen en te praten over de personages kunnen leerlingen hun woordenschat uitbreiden en zich beter in de samenleving integreren.
Bovendien stimuleert het lezen van verhalen de verbeelding, wat vooral belangrijk is voor anderstalige leerlingen die soms uit hun dagelijkse realiteit willen ontsnappen. Iedereen Reinaert maakt het verhaal toegankelijk voor iedereen, ongeacht hun culturele achtergrond.
De auteurs vielen ondertussen al in de prijzen (Gerrit Komrij-prijs 2024)!